Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2007

Misa de Andavías

Imagen
¡Qué lástima! He llegado tarde.
Y es que acabo de encontrar por casualidad la página de Andavías pueblo cercano a la ciudad de Zamora donde aún se canta una misa en latín, ultimos vestigios de una práctica común en el canto religioso tradicional. Una manera de cantar ya perdida prácticamente de cantar el gregoriano y desplazada por la falsedad de la teoría de Solesmes. Y es que los monjes de esta abadía francesa no estudiaron las practicas musicales aún existentes en las voces de los cantores de iglesia populares como estos de Andavías... o los cantores de auroros murcianos... o aquellos de la isla de Córcega, entre otros.
Pues eso. Que he llegado tarde este año a las fiestas de Andavías, que fueron a primeros de Septiembre y donde se podía escuchar la misa solemne y la misa de difuntos.

Quizás el año que viene... o escucharla en CD... sobre todo el SOLO del Credo... ¡Magistral!

...y al que no lo haya escuchado aún visitad:
Asociación Cultural PUER NATUS.
Sitio web de los Cantores de Anda…

Los te'amim paso a paso...

Imagen
Cada te'amim indica al cantor-lector un patrón melódico o melisma que debe realizar sobre la sílaba donde está situado el te'amim. Dicho patrón melódico difiere en cada tradición y también es diferente si se canta la torah o la haftarah
Zarqa
Se trata de una S especular o simétrica tumbada y se escribe encima de la linea de letras y sobre la silaba acentuada. La flecha verde indica el sentido de la lectura de la escritura hebrea. Existen listas escritas de los te'amim con sus representaciones colocadas sobre sus respectivos nombres (o debajo de los mismos según sea la colocación de cada te'amim en relación al texto). Estas listas sirven para aprender las diferentes fórmulas melódico-rítmicas con sus própios nombres.
Estoy intentando recopilar toda la información posible sobre cada te'amim con la intención de ir publicando en este blog una aproximación en notación moderna de las diferentes versiones de cada uno.




Enlaces de interés
UT · Proyecto de Recuperación de la Músi…

Los Ta'amim, te'amim, tehamim...

Imagen
Uno no deja de descubrir pruebas que nos vienen a asegurar que el canto religioso cristiano de occidente (lo que se conoce comúnmente como repertorio gregoriano y que se podría ampliar a la manera de cantar toda la música medieval europea) tiene un claro paralelismo con el canto sinagogal. Basta con escuchar un par de fragmentos de canto religioso judio para reconocer ciertos elementos comunes con el canto tradicional español.

Los ta'amim son una serie de símbolos y acentos diacríticos (similares a los neumas utilizados en la notación musical primitiva) introducidos por los masoretas (preservadores de la tradición) en el siglo XII y que indican la melodía y los patrones melódico-rítmicos que ejecutará el cantor del repertorio religioso judío.
Te'amim, su representación y sus nombres








Escuchar a Mickael Cohen, de tradición tunecina, entonando los ta'amim de la imágen, o bien visitar la página web http://menahem.houri.free.fr/

Representación y sus nombres en la tradición hispano …