Entradas

Inventario de instrumentos medievales y sus definiciones en un tratado de música de la Biblioteca Vaticana

Imagen
Egidii Zamorensis Ars Musica

Folio 34r: 

« Musicalia instrumenta inventa (…) Organa (…) Tuba (…) Buccina (…) Tibia (…) Calamus a calando ·|· vocando est dictus ·|· (…) Sambuca est genus ligni fragilie cuius rami (…) Symphonia est instrumentum musicum (…) Armonia est ritmica. est canora melodia. expulsu. et percussione nervorum (…) Tympanum est pellis  (…) Cithara ab appolline est (…) Psalt'ium a psallendo ·|· a cantando est (…) Lira a varietate vocum est (…) Cimba sunt quedam musica instrumenta que percuta invicem se tangiunt (…) Sistrum est instrumentum musicum sic (…) Tintina[bulum] a rimendo est (…) ».


 Manuscript - Arch.Cap.S.Pietro.H.29 fol.34r et ss. 

Enlace:
http://digi.vatlib.it/view/MSS_Arch.Cap.S.Pietro.H.29

Códice Rossi online

Imagen
Por fin ya está disponible online el Códice Rossi
así como numerosos manuscritos en la Digital Vatican Library
http://digi.vatlib.it/

Enlaces de interés:
TAVARENSIS. ARCHIVO SONORO en youtube
Auramundi · El Eco de la Voz del Mundo | UT · Proyecto de Recuperación de la Música Medieval

AVRA MVNDI

Archivo sonoro en wordpressVisita el siguiente enlace a mi nuevo blog
auramundi

Chansonnier La Vallière BNF Fr. 22543 [R]

Imagen
Cancionero provenzal del los siglos XIII-XIV también llamado Cancionero d'Urfé.
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 22543

Contiene:
ff.1–4: vidas y razós
ff.5–111v: 925 canciones, 160 con melodia, incluye libellus de Guiraut Riquier en ff.104v–110;
ff.112v–121: coblas y textos no poéticos sin pautado;
ff.121v–142v: Tezaur de Peire de Corbian, enseñanzas y otros trabajos didácticos, textos de Guiraut Riquier y 4 trabajos líricos sin pautado;
ff.143–145v: 14 canciones con pentagramas vacíos;
ff.146v–148v: enseñanzas, textos y trabajos didácticos.

Melodías de:
Guiraut Riquier (48)
Raimon de Miraval (22)
Bernart de Ventadorn (13)
Folquet de Marseille (10)
Gaucelm Faidit (9)
Peire Vidal (9)
Berenguier de Palazol (8)
Raimbaut de Vaqueiras (8)
Jaufre Rudel (4)
y otros...

Esta información está sacada de algún lugar de internet, por lo tanto no está revisada ni confirmada. Es simplemente una leve ayuda para el curioso para que pueda situarse dentro del…

Tratado de Música Mensurable s.XIII

Imagen
(Pseudo-Aristóteles)
Habito de signis et nominibus vocum nunc habendum est...


Fuente: Bibliothèque nationale de France,
Département des manuscrits, Latin 11266



Ir al manuscrito en gallica


Texto transcrito a partir de otra fuente en:
ARITRA TEXT

La Messe de Nostre Dame

Imagen
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1584
ir a gallica.bnf.fr [Ms. fr. 1584]


Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9221
ir a gallica.bnf.fr [Ms. fr. 9221]


Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 22546
ir a gallica.bnf.fr [Ms. fr. 22546]

Y la ultima fuente con la Misa de Nostre-Dame de Machaut, única fuente que da el nombre de Messe de Nostre Dame.
Ferrell-Vogüé MS. Private Collection
of James E. and Elizabeth J. Ferrell
[manuscript of poetry and polyphony, 14th century;
provenance: France, 'Vogüé, Wildenstein, Machaut Vg']
Ir a diamm.ac.uk [Manuscrito "Vogüé"] Folio 283v ss.
Es necesario registrarse en DIAMM para acceder a las imágenes ampliadas

Onques n'amai tant com je fui amée

Imagen
Richard de Fournival (Amiens 10 octubre 1201 + ca. 1259-60)

Onques n’amai tant com je fui amée
or m’en repenç se me peust valoir
k'amors m’avoit au meillour assenée
pour tout deduit et toute joie avoir.

Et le plus bel de toute la contrée
mais ore a il autrui s’amor dounée
ki volentiers à soi l'a retenu.

Lasse! pour quoi fui jou de mère née
par mon orgoil ai mon ami perdu.

Jamás amé tanto como fui amada, ahora de ello me arrepiento, si me vale de algo, pues Amor me tenía asignada,  -para tener todo el placer y toda la alegría- al mejor y al más bello de toda la comarca. Pero ahora tiene él su amor dado a otra quien con placer para si le tiene retenido. Ay, en qué mala hora nací! que por mi orgullo he perdido a mi amado.

(gallica.bnf.fr) Chansonnier Noailles

Un tema del que me enamorara allá por mis veinte años, la primera vez que lo escuché en boca de Adolfo Osta, que por aquel entonces recién grababa su primer trabajo con el sello Saga donde yo trabajaba (grabación para la que realicé, d…

Antifonario visigótico de León (on line)

Imagen
Antifonario visigótico de León
Signatura: Ms. 8

Ya es posible consultar on line el manuscrito mozárabe, con notación hispánica en el siguiente enlace:
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico

Deus misertus (fragmento)

feliz navidad

Imagen
"La Navidad nos trae un saco de buenas razones para volver a abrazar a
quienes queremos".
Con mis mejores deseos para el próximo año 2011

--
Manu Mediaoreja
http://mdp-bios.blogspot.com/
http://mediaoreja.blogspot.com
http://myspace.com/utmedieval

Stabat Mater Tradicional de Tábara. Zamora

Este es el tema que aún se canta en Tábara durante la procesión del viernes por la noche o la llamada Procesión de la Dolorosa. Cantada en latín, el origen de su melodía se pierde en el correr de los tiempos. Mi padre me la enseñara cuando yo contaba apenas 12 años, y con esos mismos años la cantaría junto a él y al padre Don Timoteo la noche del Viernes Santo del año 1982 más o menos, pues los años años mi hicieron olvidar la fecha concreta, no así las notas de la melodía en las partes solistas que por aquel entonces sólo conocieran el cura, el sacristán, mi padre y gracias a éste último , yo mismo. El primer estribillo lo canto como aún lo cantan tradicionalmente las gentes del pueblo... introduciendo un "e" al comienzo de la palabra "stabat" pues de todos es sabido la dificultad del castellano en pronunciar "s" liquida al comienzo de palabra... tal vez ya se cantara así en las palabras latinas de siglos atrás como una particularidad en la pronunciación…

Archivo Sonoro en Youtube


Bueno, ya me rondaba, tiempo ha, la idea de grabar todo aquello que fuera encontrando en materia de música, tanto medieval como tradicional, con la humilde pretensión de realizar un archivo sonoro donde el ciberperegrino interesado en estos temas de notas que remueven el alma, pudiera encontrar y aprender melodías desde las Cantigas de Santa María de Alfonso X, El Sabio; pasando por melodías de trovadores, cantigas de amigo, polifonías medievales de la Escuela de Notre-Dame o del Códice de Las Huelgas de Burgos... hasta tonadas tradicionales del antiguo reino de León...
Así que me puse manos a la obra, y como se decía antaño...pillé carretera y manta, y el pasado viernes comencé a indagar en un programilla de captura y mezcla de sonido... y con un micro de esos de video-conferencia que me regaló un amigo... empecé por grabarme a mi mismo cantando a cuatro voces un pequeño fragmento... y de aquel estudio de sonido improvisado y acorde con estos tiempos de crisis salió algo, que sin ten…

Ya tenemos fechas para los conciertos en marzo de Le Remède de Fortune y su Remedio Corso

Imagen

L'Ensemble Le Reméde de Fortuna presenta...

Imagen
Foto:© Ángel David 2008

El próximo mes de marzo, el grupo vocal Le Remède de Fortune–grupo integrado por cantantes franceses y españoles– viajaremos a la occitania donde ofreceremos varios conciertos que versan sobre el nuevo repertorio musical que estamos trabajando y que hemos titulado Le remède corse. Polifonías religiosas y de la tradición oral de la Isla de Córcega, donde abordamos la práctica tradicional de la polifónica de esta región, vestigio por un lado de una manera de cantar y ornamentar el canto que fue posiblemente generalizada en toda la mediterranía y que se ha perdido irremediablemente salvo en algunos lugares por ahí escondidos: la citada isla, algunos pueblos de Portugal, España, la tradición bulgara, la manera de ornamentar del canto religioso y tradicional georgiano, etc.; y por lado, la practica de la polifonía en la vida cotidiana popular: tanto religiosa como profana y festiva, donde podría tener paralelismos con los auroros murciano.

Para el interesado en escuch…