Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2011

AVRA MVNDI

Archivo sonoro en wordpressVisita el siguiente enlace a mi nuevo blog
auramundi

Chansonnier La Vallière BNF Fr. 22543 [R]

Imagen
Cancionero provenzal del los siglos XIII-XIV también llamado Cancionero d'Urfé.
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 22543

Contiene:
ff.1–4: vidas y razós
ff.5–111v: 925 canciones, 160 con melodia, incluye libellus de Guiraut Riquier en ff.104v–110;
ff.112v–121: coblas y textos no poéticos sin pautado;
ff.121v–142v: Tezaur de Peire de Corbian, enseñanzas y otros trabajos didácticos, textos de Guiraut Riquier y 4 trabajos líricos sin pautado;
ff.143–145v: 14 canciones con pentagramas vacíos;
ff.146v–148v: enseñanzas, textos y trabajos didácticos.

Melodías de:
Guiraut Riquier (48)
Raimon de Miraval (22)
Bernart de Ventadorn (13)
Folquet de Marseille (10)
Gaucelm Faidit (9)
Peire Vidal (9)
Berenguier de Palazol (8)
Raimbaut de Vaqueiras (8)
Jaufre Rudel (4)
y otros...

Esta información está sacada de algún lugar de internet, por lo tanto no está revisada ni confirmada. Es simplemente una leve ayuda para el curioso para que pueda situarse dentro del…

Tratado de Música Mensurable s.XIII

Imagen
(Pseudo-Aristóteles)
Habito de signis et nominibus vocum nunc habendum est...


Fuente: Bibliothèque nationale de France,
Département des manuscrits, Latin 11266



Ir al manuscrito en gallica


Texto transcrito a partir de otra fuente en:
ARITRA TEXT

La Messe de Nostre Dame

Imagen
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1584
ir a gallica.bnf.fr [Ms. fr. 1584]


Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9221
ir a gallica.bnf.fr [Ms. fr. 9221]


Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 22546
ir a gallica.bnf.fr [Ms. fr. 22546]

Y la ultima fuente con la Misa de Nostre-Dame de Machaut, única fuente que da el nombre de Messe de Nostre Dame.
Ferrell-Vogüé MS. Private Collection
of James E. and Elizabeth J. Ferrell
[manuscript of poetry and polyphony, 14th century;
provenance: France, 'Vogüé, Wildenstein, Machaut Vg']
Ir a diamm.ac.uk [Manuscrito "Vogüé"] Folio 283v ss.
Es necesario registrarse en DIAMM para acceder a las imágenes ampliadas

Onques n'amai tant com je fui amée

Imagen
Richard de Fournival (Amiens 10 octubre 1201 + ca. 1259-60)

Onques n’amai tant com je fui amée
or m’en repenç se me peust valoir
k'amors m’avoit au meillour assenée
pour tout deduit et toute joie avoir.

Et le plus bel de toute la contrée
mais ore a il autrui s’amor dounée
ki volentiers à soi l'a retenu.

Lasse! pour quoi fui jou de mère née
par mon orgoil ai mon ami perdu.

Jamás amé tanto como fui amada, ahora de ello me arrepiento, si me vale de algo, pues Amor me tenía asignada,  -para tener todo el placer y toda la alegría- al mejor y al más bello de toda la comarca. Pero ahora tiene él su amor dado a otra quien con placer para si le tiene retenido. Ay, en qué mala hora nací! que por mi orgullo he perdido a mi amado.

(gallica.bnf.fr) Chansonnier Noailles

Un tema del que me enamorara allá por mis veinte años, la primera vez que lo escuché en boca de Adolfo Osta, que por aquel entonces recién grababa su primer trabajo con el sello Saga donde yo trabajaba (grabación para la que realicé, d…

Antifonario visigótico de León (on line)

Imagen
Antifonario visigótico de León
Signatura: Ms. 8

Ya es posible consultar on line el manuscrito mozárabe, con notación hispánica en el siguiente enlace:
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico

Deus misertus (fragmento)