Ya tenemos fechas para los conciertos en marzo de Le Remède de Fortune y su Remedio Corso

---

Enlaces de interés
UT · Proyecto de Recuperación de la Música Medieval
UT en myspace · donde escuchar algunos temas
TRATADOS MEDIEVALES

---

L'Ensemble Le Reméde de Fortuna presenta...

Foto:© Ángel David 2008

El próximo mes de marzo, el grupo vocal Le Remède de Fortune –grupo integrado por cantantes franceses y españoles– viajaremos a la occitania donde ofreceremos varios conciertos que versan sobre el nuevo repertorio musical que estamos trabajando y que hemos titulado Le remède corse. Polifonías religiosas y de la tradición oral de la Isla de Córcega, donde abordamos la práctica tradicional de la polifónica de esta región, vestigio por un lado de una manera de cantar y ornamentar el canto que fue posiblemente generalizada en toda la mediterranía y que se ha perdido irremediablemente salvo en algunos lugares por ahí escondidos: la citada isla, algunos pueblos de Portugal, España, la tradición bulgara, la manera de ornamentar del canto religioso y tradicional georgiano, etc.; y por lado, la practica de la polifonía en la vida cotidiana popular: tanto religiosa como profana y festiva, donde podría tener paralelismos con los auroros murciano.

Para el interesado en escuchar algo de lo que hacemos:
Unvivantate
Vecu nantu

---

Enlaces de interés
UT · Proyecto de Recuperación de la Música Medieval
UT en myspace · donde escuchar algunos temas
TRATADOS MEDIEVALES

---

Curso con Marcel Pérès en España

La Asociación Iberica de la Zanfona,
ha organizado para los dias 7, 8 y 9 de noviembre de 2008
tres nuevos cursos.
Entre ellos, uno dedicado al Códice Calixtinus
a cargo del maestro y eminencia en la materia Marcel Pères.

¿Qué voy a decir de Macel Pérès? ¿Que es el number one en esto de la música medieval y los repertorios litúrgicos antiguos? ¿Qué voy a decir de él pues? Si con él aprendí a ornamentar el canto y comenzar a abordar la música medieval desde aquella perspectiva que ya barruntara yo de hacer, con aquella sonoridad de canto viejo melismático que se creía perdida.

Es ésta una ocasión que no podéis perder si queréis descubrir y aprender otra manera de hacer músíca medieval alejada ya de los estereotipos del XIX de Solesmes y Silos y estar más cerca de la sonoridad real de aquella época, por lo menos científicamente más aprobada, a mi modo de ver.

Y no os preocupéis por el idioma, Marcel conoce bien el español... además... hablaréis en el lenguaje de la voz... escucha, absorve e imita... canta... es todo lo que debes hacer.

Ya me contaréis los que asistáis ese fin de semana a Casavieja,
Espero vuestras noticias !!

MARCEL PÉRÈS: “NO EXISTE MÚSICA SIN ORNAMENTO.”

La mayor parte del denominado “renacimiento de la música antigua” ha sido realizado en un estilo vocal uniforme, pulido y homogéneo. El ejemplo de los conjuntos vocales ingleses tales como Tallis Scholars, Hilliard Ensemble, y Gothic Voices es perfecto para observar la sustitución de los primeros excesos de los sonidos instrumentales de los grupos de música antigua de los años 60 y 70, por un apacible, cristalino e impecablecable acabado final. Mientras todo esto ocurría, el “canto llano” fue quedando relegado hacia una escucha mucho más reservada a los ambientes y sonidos monásticos. No obstante, dentro de este “revival musical”, una minoría de músicos franceses mantuvieron un ideal acústico alternativo: vibrante y expresivo, experimental y emocionante. Marcel Pérès, quizás el iconoclasta más grande entre los ejecutantes de la música antígua, desafía a sus audiencias a volver a pensar cómo se oirían realmente esos repertorios musicales de los siglos X al XVIII.

Pérès estudia órgano y composición en el Conservatorio de Niza, seguido por estudios avanzados en la London’s Royal School of Church Music y el estudio de la música antigua en Montreal. En esa época, Pérès realiza constantes viajes a Argelia, país de origen de su familia, donde conoce y estudia la cultura islámica. En su vuelta a Europa en 1979, Pérès dedica sus mayores esfuerzos al estudio y al funcionamiento de varios repertorios medievales, intentando en cada uno fusionar las perspectivas musicológicas, teóricas, e interpretativas para vivificar la música de un lugar y de un momento en particular. En 1982, funda el Ensemble Organum para llevar a cabo todos estos objetivos. En 1990 recibe el premio Leonardo da Vinci por parte del secretariado de Estado para asuntos culturales de Italia. Igualmente en su faceta de compositor cabe destacar: Le Livre des morts égyptiens (1979), Mysteria Apocalypsis, así como la música para la obra de teatro Ordet de Kaj Munk, representada en el festival de Aviñón en 2008.

Cada año, Pérès y los integrantes de Organum se acercan a un repertorio medieval concreto, investigan el manuscrito más antiguo y sus fuentes documentales, sometiéndolos a la evidencia histórica y a un acercamiento experimental, intentando conseguir timbres vocales innovadores, prácticas improvisatorias y de ornamento, aplicando teorías acústicas novedosas a cada nuevo proyecto.

El Ensemble Organum, fundado en 1982 por Marcel Pérès en la Abadía de Sénanque, e instalado desde 2001 en la Abadía de Moissac, se ha especializado en el arte vocal e instrumental de la Edad Media. Sus campos de investigación se extienden desde los primeros repertorios litúrgicos conocidos (canto carolingio y romano) hasta aquellas fuentes del siglo XVIII en las que la estética es tributaria de la herencia medieval. Cada año el trabajo de los cantantes se centra en programas cuyo estudio se realiza conjuntamente con musicólogos e historiadores franceses y extranjeros. La investigación se enriquece de este modo con los descubrimientos históricos y musicológicos más recientes, prestando especial atención a las tradiciones orales aún existentes, que se confrontan con nuevos enfoques. Cada temporada musical es la ilustración de los repertorios y de los campos de investigación estudiados. La estructura flexible del Ensemble le permite contar para cada repertorio con cantantes de texturas distintas. Desde 1982, los cantantes franceses del Ensemble Organum, que forman el núcleo del grupo, han tenido la oportunidad de trabajar con músicos originarios de casi todos los países y comunidades de la Unión Europea. Los numerosos conciertos y espectáculos ofrecidos desde 1982 en grandes Festivales Internacionales de Europa, América y el Próximo Oriente, la grabación de más de una veintena de discos (Harmonic records, Harmonia mundi, Ambroise) y las frecuentes participaciones en emisiones de radio (France Culture, France Musique, BBC, Deutsche Rundfunk) y de televisión (France 2, FR3, Canal +, Paris Premiere) le han dado la posibilidad al gran público de apreciar, de conocer mejor y de profundizar en la riqueza del patrimonio cultural europeo. Por sus actividades ofrecidas en el mundo entero, el Ensemble Organum y Marcel Pérès ocupan hoy en día uno de los primeros puestos en el panorama internacional de la música antigua.

Extraído de la información de la AIZ sobre los Cursos de este otoño.
Gracias a Belauzir que me envió el texto para incluir en este blog.

Proximo día 20 de septiembre de 2008

Primer Encuentro
Transfronterizo
de Danzantes de Paloteo
en Tábara (Zamora)


sábado
20 de septiembre
de 2008

Programa

11h00 Recepción de los diferentes grupos de Danza
12h00 Ponencia por Mario Correia Origen y evolución de la Danza de Paloteo en Tras-os-Montes o Terra de Miranda Portuguesa
12h30 Ponencia por Elías Martínez Evolución de la Danza de Paloteo en la frontera. Influencias y repercusiones culturales
13h15Actuaciones musicales

17h00 Desfiles de Grupos. Parada en la Plaza del Sol.
18h00 Actuaciones de los distintos grupos de Danza en la Plaza Mayor

Participantes

Grupo de Pauliteiros de Sendim
Grupo de Pauliteriros de Fonte de Aldeia
Grupo de Pauliteiros de Malhadas
Danzantes de Paloteo de Muelas del Pan
Danzantes de Paloteo de Cañizal
Danzantes de Paloteo de Pobladura de Pelayo García
Grupo de Danzantes de Paloteo de Villafrades de Campos
Grupo de Danzantes de Paloteo de la villa de Tábara

Cómo llegar

---

Enlaces de interés
UT · Proyecto de Recuperación de la Música Medieval
UT en myspace · donde escuchar algunos temas
TRATADOS MEDIEVALES

---

Polifonía sarda

Ya han pasado algunos años desde que me empeñara en buscar el canto viejo tradicional para aplicarlo a la música medieval. En estos años de andadura he tenido la posibilidad de aprender la polifonía corsa, el canto greco-bizantino de Rumanía y de Alepo (Siria), la música persa o iraní... y entre las joyas que encontrara por internet una de ellas es la polifonía corsa, que tanto se me parece a aquella musica vocal de los pastores de Mongolia... bastante alajadas la una de la otra... un canto basado en los armónicos, quizás reminiscencias de la escuela griega de Aristógenes y su escala natural basada en los armónicos en contraposición a la pitagórica basada en el ciclo de quintas... ambas alejadas sustancialmente de la nuestra actual de igual y temperadamente desafinación. Lo extraño es que siendo una isla, Cerdeña, tan emparentada con la península y el reino de Aragón... tan emparentada con la tradición catalana... para muestra la ciudad, Alguero, donde hablan el catalán y conservan tradiciones como el canto de la Sibila como ocurre también se conserva en la isla de Mallorca... lo extraño, decía, es que no se haya conservado nada parecido en la música tradicional de las Islas Baleares, ni en Cataluña o en vecina Córcega, donde si se canta polifonía tradicional, generalmente masculina como esta de Cerdeña, pero bastante diferente en su técnica y en su armonización.

Para aquel curioso, encontré un video de los Tenores di Bitti, donde ademas de poderlos ver en directo interpretando una de esas tradicionales polifonías, nos desmiembran cada voz por separado para poder llegar a comprender el juego ritmico entres las voces (tres: segunda, contra y bajo) que acompañan a un cuarto cantante que es el que porta la melodia solista y el texto, pues las otras voces cantan palabras ininteligibles con la intención sonora de crear una textura especial de armónicos y ritmos y contra-ritmos...
Os animo a visitad:
Tenores di Bitti en YouTube
Tenores de Orosei (YouTube)

Foto: http://www.tenoresdibitti.com/public/pagina1.html

---

Enlaces de interés
UT · Proyecto de Recuperación de la Música Medieval
UT en myspace · donde escuchar algunos temas
TRATADOS MEDIEVALES

---

Ropa tendida...

...en la campaña francesa.

Camisa hasta las rodillas y bragas con ligas para anudar las calzas y confeccionadas ambas en lino o algodón eran "la ropa interior masculina" que conocieron nuestros tataratatarabuelos del siglo XIII

---

Enlaces de interés
UT · Proyecto de Recuperación de la Música Medieval
UT en myspace · donde escuchar algunos temas
TRATADOS MEDIEVALES

---

concert

Como comienza a ser tradición, este verano viajé hasta Moissac para la acostumbrada cita con marcel Peres y aquellos estudiantes del Códice Calixtinus y el coro CIRMA, para cantar en la Iglesia abacial los oficios de la festividad de Santiago apostol. Unos días de mucho cantar y de verdaderas vacaciones, en aquella villa tranquila y amable siempre con el visitante; y unos días de reencuentro con buenos amigos, y otros nuevos, venidos de todas las direcciones y países: Holanda, Estonia, España... y de todos los rincones de Francia: Paris, Bretaña, Toulouse...

Este año, conociera a Cécile, integrante de un grupo vocal que se dedica a la música mediterranea: tradicional de Italia, occitana y de trovadores, y del repertorio sefardí o juedo-español. Y como la principal función de este blog es la de acercar y difundir estas músicas al mayor público posible, ahí va el anuncio de su próximo concierto:

trio Gaia Voci
Chants des traditions populaires du sud: Italie, Occitanie, Judéo-Español.

samedi 13 septembre 2008 à 21h

Théatre de la vieille grille
1, rue du Puits de l'Ermite
75005 Paris

tarifs: 17 euros 12 euros 7,50 euros

tél: (+33) 01 47 07 22 11
gaia.voci@laposte.net
Gaia Voci en myspace

---

Enlaces de interés
UT · Proyecto de Recuperación de la Música Medieval
UT en myspace · donde escuchar algunos temas
TRATADOS MEDIEVALES

---